Come cucire un abito da favola – Il corsetto
Ciao a tutti sewers!
Ci siamo messi ormai alle spalle le magie del Natale, tuttavia, vi avevo promesso la traduzione della seconda parte del video tutorial di Angela Clayton e mi spiacerebbe molto deludervi, anche perché molti di voi ne sono rimasti incantati.
Riguardiamo la prima parte e poi vediamo la seconda:
Cominciamo subito con la traduzione.
The making of a christmas costume. Parte due – Realizzare il corsetto
– stendete il cartamodello e puntatelo al tessuto
– tagliate i pezzi
– marcate i passanti per le stecche
– puntate i passanti
– cuciteli
– assemblate i pezzi
– misurate le stecche
– tagliatele
– infilatele nei passanti
– piegate i bordi di mezzo pollice (1,30 cm circa)
– cuciteli
– sovrapponete il tulle al corsetto in modo irregolare e puntatelo
– create una rouche con il tulle
– puntatelo
– e cucitelo
– fissate il retro del corsetto in alto
– create una rouche con il fondo del tulle
– il corsetto non si univa bene alla gonna
– ho rimediato usando lo stesso metodo con un tessuto più chiaro
– lavorate il tulle a creare una treccia
– realizzate i buchi per i passanti
– e rifiniteli
– attaccate la treccia di tulle
– io ho creato anche delle piccole forme primaverili
– unite il corsetto alla gonna
Che ne dite?
Personalmente adoro le creazioni della Clayton, sono romantiche e poetiche, ne sono completamente rapita!
Procuratevi ago e filo su CPL Fabbrika.
Buon lavoro sewers!
Stefania Dei Cuori
? Hai anche tu una curiosità o un domanda per noi? Scrivi qui la tua domanda per STEFANIA DEI CUORI >>
? Vuoi acquistare i prodotti di cui abbiamo parlato nell’articolo? Li trovi nel nostro shop>>
